corporate shell
英 [ˈkɔːpərət ʃel]
美 [ˈkɔːrpərət ʃel]
网络 公司外壳
双语例句
- Currently, most of the corporate governance structure in privately-run colleges are nothing but an empty shell, which hampers the sustained and healthy development of these institutions.
目前我国民办高校法人治理结构大多形同虚设，妨碍了民办高校的持续健康发展。 - Corporate trustee of the binding mode model to strengthen the dominant position of the trustee and supervisory functions, have played a pension regulatory body and integration of the economies of scale advantages, ease of trustees of an "empty shell" of the problem.
法人受托模式下的捆绑模式强化了受托人的主体地位和监督职能，发挥了年金管理机构的规模效应和整合优势，缓解了受托人的空壳化的问题。 - Under such institutional environment, the shell company becomes a kind of relatively special scarce resources. With the promotion of the corporate financing sense and financing demand, the competition becomes increasing fierce that companies achieve indirect listing through purchasing shell resource.
在这种环境下，壳公司成为了一种比较特殊的稀缺资源，随着企业的融资意识和融资需要不断增强，企业通过购买壳资源实现间接上市的竞争也将愈演愈烈。 - Specific performance: a significant lack of corporate capital, the use of shell companies to avoid legal obligations, the empty shell of corporate personality.
具体表现为：公司资本显著不足、利用公司外壳躲避法律义务，公司法人人格的空壳化。